重箱読み

重箱読み
じゅうばこよみ【重箱読み】
(「じゅう」は「重」を音読みにしたもの, 「はこ」は「箱」を訓読みにしたものであるところから)「重箱」のように, 漢字二字から成る熟語を上の字は音で下の字は訓でよむこと。 また, そのような読み方。 「団子」を「だんご」, 「王手」を「おうて」と読む類。

Japanese explanatory dictionaries. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Kanji — This article is about the Chinese characters used in Japanese writing. For other uses, see Kanji (disambiguation). Kanji (漢字;  listen) are the adopted logographic Chinese characters hanzi[1] that are used in the modern …   Wikipedia

  • Jubako-yomi — Eine Jūbako Die Jūbako yomi (jap. 重箱読み) ist eine Form der Lesung von Kanji Komposita in der japanischen Sprache. Der erste Wortbestandteil wird dabei sinojapanisch (Onyomi), der zweite Teil reinjapanisch gelesen (Kunyomi). Namensgebend war dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Jubakoyomi — Eine Jūbako Die Jūbako yomi (jap. 重箱読み) ist eine Form der Lesung von Kanji Komposita in der japanischen Sprache. Der erste Wortbestandteil wird dabei sinojapanisch (Onyomi), der zweite Teil reinjapanisch gelesen (Kunyomi). Namensgebend war dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Jūbako-yomi — Eine Jūbako Die Jūbako yomi (jap. 重箱読み) ist eine Form der Lesung von Kanji Komposita in der japanischen Sprache. Der erste Wortbestandteil wird dabei sinojapanisch (Onyomi), der zweite Teil reinjapanisch gelesen (Kunyomi). Namensgebend war dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Jūbakoyomi — Eine Jūbako Die Jūbako yomi (jap. 重箱読み) ist eine Form der Lesung von Kanji Komposita in der japanischen Sprache. Der erste Wortbestandteil wird dabei sinojapanisch (Onyomi), der zweite Teil reinjapanisch gelesen (Kunyomi). Namensgebend war dabei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”